20. Напишите хокку.

Я начала в Интернете смотреть, как писать это стихотворение. Принцип понятен, основное, что нужно понять:

 Так, подлинные японские хокку создаются по принципу 5-7-5. Это означает, что в первой и последней строчке должно быть ровно по пять слогов, а во второй – семь. Кроме этого, все стихотворение должно состоять из 17 слов. Естественно, что соблюсти эти правила могут лишь люди, которые не только обладают богатым воображением и лишенным условностей внутренним миром, но и великолепным литературным слогом, а также умением емко и красочно излагать свои мысли.

Стоит отметить, что правило 5-7-5 не распространяется на стихи хокку, если они создаются на других языках. Связано это, в первую очередь, с лингвистическими особенностями японской речи, ее ритмом и певучестью. Поэтому хокку, написанные на русском языке, могут содержать в каждой строчке произвольное количество слогов. То же самое касается и количества слов. Неизменным остается лишь трехстрочная форма стихотворения, в котором отсутствует рифма, но при этом фразы строятся таким образом, что создают особый ритм, передавая слушателю некий импульс, заставляющий человека мысленно нарисовать картинно того, что он услышал.

***

Бабочка летала

И тут врезалась в дерево,

Трагичный финал.

***

Бросила фантик,

Он полетел по ветру.

Какая невоспитанность.

***

Котенок спит днем,

И не желает спать ночью,

Серые будни ждут.

 

 

 

 

 

Серия сообщений "Профессиональное страдание фигней":
Часть 1 - - Пункт 1 -
Часть 2 - Пункт 2
...
Часть 17 - - Пункт 18 -
Часть 18 - - Пункт 19 -
Часть 19 - - Пункт 20 -
Часть 20 - - Пункт 21 -
Часть 21 - - Пункт 22 -
Часть 22 - -Пункт 23 -
Часть 23 - - Идея для того, чтобы избавиться от лени :) -